A Life in Words, the first complete translation of Ismat Chughtais celebrated memoir Kaghazi hai Pairahan, provides a delightful account of several crucial years of her life. Along side vivid descriptions of her childhood years are the conflicted experiences of growing up in a large Muslim family during the early decades of the twentieth century. […]